If you do not leave me,I will by your side until the life end.
If you will never leave or give up, I will depend on you for life and death
襲人翻譯：如果你不離開我，我會一直在你身邊直到生命的盡頭。
黛玉翻譯：你要不離開我，要不我就和你同歸于盡。
薛寶釵翻譯：你若不離不棄，我必生死相依。
史湘云翻譯：問世間情為何物，直教人生死相許。
秦可卿：山無棱，天地合，乃敢與君絕。
“你若不離不棄我必生死相依 ”出自于唐朝沈杰的絕句：
【唐】沈杰
你若不離不棄，我必生死相依。
你若棄我而去，我必投湖自盡。
你若身陷危急，我必以命相抵。
你若駕鶴西去，我必忠貞不渝。
參考資料
你若不離不棄，我必生死相依的英文：If you do not leave me, I will by your side until the life end
句式：
if引導條件狀語從句，條件狀語從句中一般不使用將來時態，盡管主句使用將來時態，而從句用一般現在時或現在完成時。
end 讀法 英 [end] 美 [ɛnd]
1、n. 結束；目標；盡頭；末端；死亡
2、vi. 結束，終止；終結
3、vt. 結束，終止；終結
短語：
1、by the end 到…末尾；到…為止
2、end up 結束；死亡
3、from beginning to end 自始至終
4、to an end 結束
5、come to an end v. 結束
擴展資料
一、end的詞義辨析：
aim, object, purpose, end區別：
1、aim 常指短期目標，往往比較具體，也比較實際。如：My first aim is to receive a complete and good education.(我的第一個目標是接受完整和良好的教育。)
2、object 指較明確具體的單個目標，往往出于直接的需要和愿望。如：What is the object of your visit?(你訪問的目的是什么？)
3、purpose 目的，意圖，比較確定，多指采取堅決的行動去達到目的。如：The tutor explained the purpose of the exercise.(導師說明了該練習的目的。)
4、end 目標，目的，較正式。如：My chief end is to serve my country and my people.(我的首要目標是為國為民服務�?
二、end的近義詞：purpose
purpose 讀法 英 ['pɜːpəs] 美 ['pɝpəs]
1、n. 目的；用途；意志
2、vt. 決心；企圖；打算
短語：
1、general purpose adj. 通用的
2、special purpose 專用；特殊用途
3、business purpose 商業目的
4、primary purpose 主要目的；根本目的
5、sole purpose 唯一目的
你若不離不棄我必生死相依的英文
翻譯：If you never leave me, I will be with you till death do us apar.
never用法：
中文釋義：從未；絕不的意思。
副詞adv.
1、從未,絕不;
He will never go there again.
他絕不會去那里了。
I have never done that before.
我從未做過那個。
2、不;沒有;不要;不可能
Never mind.
沒關系。
Death用法：
death是一個英語單詞，可以用作名詞，可以翻譯為死亡、死神，等等。
例句
1、Andso begins the death spiral.
死亡螺旋由此啟動。
2、Coveywasextraordinaryinlifeandindeath.
柯維在生活中同樣出類拔萃，她的去世也非常離奇。
3、Is there lifeafter death?
人死后還有生命嗎？
4、Posterscommemoratingmao'sdeatharescarce.
紀念毛逝世的宣傳畫甚為稀少。
5、I had already cheated death.
第一個給寶玉留下深刻印象的女人是秦可卿。她是寶玉夢里警幻仙子的妹子，寶玉因為睡在她的房里而發生了第一次夢遺。因此她可以說是寶玉****的啟蒙者。為什么是她而不是別人，這從她屋子里的陳設可以看得出來。再加上秦氏溫柔和順，身形裊娜，兼具黛玉寶釵之美，小小的寶玉不禁對這個侄兒媳婦產生了好感……沉沉睡去，便做了那樣一個將秦可卿當作****對象的夢。這么說，秦可卿可以說是賈寶玉的“夢中情人”。
第二個就是寶玉在現實中可以實現的性對象——襲人。
襲人本來就是賈母給寶玉放在屋里的侍妾，賈府歷來有在成婚之前將丫鬟放在屋里的慣例，賈璉的小廝興兒說賈璉原先也有，但后來都被王熙鳳打發了。襲人和晴雯就是賈母給寶玉的，似乎是這個意思，不過并沒有明說，畢竟那個時候寶玉還小，賈母不便明說，所以后來賈政才會準備又給寶玉其他丫鬟。但是襲人心里會意啊！而且畢竟是自己第一個發?直τ裾庵質慮櫚娜耍直缺τ裨繽ㄈ聳攏運忱沓燒碌匕臚瓢刖土恕：廖摶晌剩聳潛τ竦諞桓魴遠韻螅員磺璉┧α匙櫻擊煊癜氤鞍胨帷�
第三個自然是寶玉真正的妻子也即“金玉良緣”之“金”——薛寶釵。
這個是經過了賈母和王夫人等一系列博弈之后的家族最終選擇，盡管寶釵不是他真心所愛，卻是他名副其實的妻子，是正兒八經的“寶二奶奶”。不過，寶玉對寶釵雖然沒有什么愛情，卻對她的肉體早有垂涎之意。
此刻忽見寶玉笑問道：“寶姐姐，我瞧瞧你的紅麝串子？”可巧寶釵左腕上籠著一串，見寶玉問他，少不得褪了下來。寶釵生的肌膚豐澤，容易褪不下來。寶玉在旁看著雪白一段酥臂，不覺動了羨慕之心，暗暗想道：“這個膀子要長在林妹妹身上，或者還得摸一摸，偏生長在他身上。”正是恨沒福得摸，忽然想起“金玉”一事來，再看看寶釵形容，只見臉若銀盆，眼似水杏，唇不點而紅，眉不畫而翠，比林黛玉另具一種嫵媚風流，不覺就呆了，寶釵褪了串子來遞與他也忘了接。
第四個就是賈寶玉最后一位妻子史湘云了。
史湘云和寶玉的關系，是在賈府沒落之后的結合。前期寶玉是她的“愛哥哥”，后期賈府落難，史湘云丈夫衛若蘭也死了。二人無意間相遇，遂同感傷昔日之事，人事滄桑，已然了悟。
史湘云是賈寶玉最后一個妻子。
相反，寶玉最愛的黛玉和晴雯，從始至終都是清凈的女兒之身，跟他只有精神上的戀愛關系。
在性方面，都是“枉擔了虛名”。
因為林黛玉和晴雯性格相似，都是表面上咋咋呼呼，讓人疑心，所以從來都在王夫人等人的
“監視”范圍之內，所以王夫人才會擔心她和寶玉有什么“不才”之事，以雷霆之怒趕走了晴雯。而對于黛玉，也是滿心里厭惡。寶黛知此，故而有意疏離。誰料愛情就像咳嗽，越用意隱藏，越欲蓋彌彰。
